Etran de L'Aïr oversetter til "Stjernene fra Aïr," den fjellrike regionen i Nord-Niger. De er basert i byen Agadez, et urbant senter i ørkenen og en by som er kjent for produksjon av musikk – spesielt elektrisk gitar og såkalt "ørkenblues," som ble popularisert sent av band som Mdou Moctar og Bombino. Etran er ikke bare en musikkgruppe, men en familiesamling. Gruppen ble dannet i 1995, og ble grunnlagt av Aghaly Migi. Gjennom årene lærte han sine yngre brødre å spille, og integrerte dem i gruppen. Deres hjemby Agadez var mye mindre den gangen, det var lite elektrisitet, og den elektriske gitaren var sjelden. I løpet av de siste 10 årene har forsterket lyd og elektriske instrumenter blitt tilgjengeligjort, og bandet vært i stand til å skaffe seg mer utstyr og utvikle seg. Ettersom familien vokste, vokste også bandet. I dag er alle medlemmene i familien beslektet, brødre og fettere. Nå er de klar for å innta Blå og holde varmen i det lille vi har igjen av sommeren lørdag 26. august.